Atvainojiet, austenīti: Šī aktrise ir daudz labāka Lizzie Bennet

Kad es sapratu, ka šogad iezīmē Džo Wright 2005. gada 20. gadadienu Lepnums un aizspriedumi Adaptācija, kurā galvenā loma ir Keira Knightley, kuru es tagad izdomāju ienaidnieki cienītājiem pasaka Keira Knightley versija būs vienmēr Uzvariet pār godināto 1995. gada BBC kolēģi Apvidū Pirms jūs nometat naida pastu manā iesūtnē, ļaujiet man uzskaitīt savus akreditācijas datus: es mitinu a Klasikas grāmatu klubs Apvidū Es esmu lasījis katru Džeina Ostena Grāmata (izņemot Mansfīldas parks —Bet tas ir atšķirīgs stāsts). Man lasīt Lepnums un aizspriedumi 20 (!!!) reizes. Tagad, kad mēs esam mazliet nomierinājušies, es paskaidrošu.

Keira Knightley bija labāka Elizabete Benneta

Vai man patīk uzticīga grāmatas uz ekrānu adaptācija? Absolūti. Es domāju, ka vajadzētu būt aizsargmargām. Mākslinieciskā licence nav visa brīva. Lai arī tas ir izdarīts pareizi, es varu nokļūt aiz filmas vai televīzijas šova, kas atšķiras no avota materiāla, ja izvēle tiek izmantota stāstā. Šajā ziņā 1995. gada adaptācija bija nedaudz arī uzticīgs tekstam. Tas jutās aizlikts un Dženifera Ehle, kas spēlēja Elizabeti, bija pārāk piemērota un prim, lai iemūžinātu šīs mīļotās varones jauneklīgo un dumpīgo garu.

No otras puses, Knightley bija jaunas sievietes būtība, kura zina, ka dzīve burtiski atrodas uz līnijas (laulība vai nabadzība bija reāla iespēja), tomēr katrā ziņā izvēlas savu ceļu. Kad jūs lūdzat apprecēties pēc mīlestības, kad visi, ieskaitot jūsu labāko draugu, to izdzīvo, tas vien ir revolūcija.

Metjū Makfadjens bija glītāks Darcy kungs

MacFadyen pieauga uz patiesu pamanāmību ar savu aizraušanos, kad Toms Wambsgans iekšā Pēctecība bet Lepnums Katapulēja viņu uz starptautisko skatuvi. Viņš, manuprāt, bija labāka izskata Darcy kungs izspēlēt raksturs labāk. Viens smieklīgs salīdzinājums, ar kuru es bieži esmu saskāries, ir neveikls pusaudzis Darcy (2005) pret stīvu un rezervētu pieaugušu (1995). Manā ideālajā pasaulē tas būtu bijis Kolins Firts/Keira Knightley pārī. Lai gan šiem mērķiem MacFadyen ir diezgan viegli acīs.

Komēdija hits, kad tas ir nepieciešams

Follies un muļķības kaprīzes un neatbilstības man novirza man pieder man, un es par tām smejos, kad vien varu teikt, ka Elizabete saka. Es arī priecājos par labu smieklu, un par to Wright filmu mani vēl vairāk patīk. Šajā filmā ir tīši īsti komēdiski mirkļi. Labākais no tiem griežas ap Bennett ģimenes privāto dzīvi. Īpaši viena aina ir tikai pārāk relatīva. Filmas beigās Lizija viņas māte un divas viņas māsas guļ ap viņu viesistabu, kas ir absolūtā nesakārtotajā. Bennett kundze ir izstiepta nepamatota uz dīvāna, kas iekrāso šokolādes viņas mutē.

Tad… kungs. Darijs un Binglija kungs ierodas! Notiek Flurry, kad visi steidzas notīrīt tā, ka uz kungu ieejas istaba būtu bezrūpīga un bez piepūles komponēta kā portrets.

Kinematogrāfija ir auteura darbs

Režisoram Džo Wright ir vizuāls stils, kas viņu paaugstina līdz auteur statusam tādā pašā Vesa Andersona Baza Luhrmana un Damiena Čazella veidā. Viņa paraksts ietver garus izsekošanas kadrus un smago mākslas vēstures ietekmi - ir zināms, ka Writch uzņem lapu no klasiskajām gleznām, veidojot savas ainas. Ja jūs lūdzat mani grabināt savus iecienītos kadrus no 2005. gada adaptācijas, es tos varu lasīt kā litaniju. Tikmēr es varu kaut ko atcerēties no 1995. gada? … Es ar to atgriezīšos pie jums.

Un rezultāts ir bezcerīgi romantisks

Iespējams, ka tas, kas patiešām aizdeva Wright šāvienus, ka kinematogrāfiskā romantiskā kvalitāte bija veids, kā itāļu komponists Dario Marianelli uzrakstīja rezultātu. Klasiskās melodijas nosaka toni šai izvilktajā cienītāju lāpstiņai, kas vienādos pasākumos atspoguļo lielas ilgas izklaides traģēdiju, nožēlojot katastrofu jaunības vieglprātībai un maģijai, kas beidzot saprotat, ka esat iemīlējies. Man žēl, bet BBC adaptācija mani šādā veidā nepakustināja.

Priekšlikums ēd

Šī ir būtiska novirze no teksta… bet personīgi es nevarētu pateikt nē, ja kāds man palūgtu apprecēties ar viņiem tā, kā Darijs jautā Elizabetei: Jūs esat mani apbēdinājis ķermeni un dvēseli, un es mīlu - es mīlu - es tevi mīlu. Un nekad nevēlas, lai jūs no šīs dienas tiek šķīries no jums.

Tāpat kā jā, es gribu apbēdināt kādu ķermeni un dvēseli. 10/10 Nē piezīmes mans vīrietis.

Galu galā Wright iesaiņo romantisku fantāziju, kas man liek sapņot, ka arī es varētu satikt savu naidīgo mīļāko aizaugušā laukā rītausmā mūsu naktskreklos un piekrist precēties viens ar otru, kad saule lec. BBC versija mani uzaicināja uz Elizabetes Bennetas pasauli. Wright ļauj man iedomāties, ka tas varētu būt mans. Un tikai par to es citēšu Džeinu Bennetu: Tūkstoš reižu jā.